友谊的使者 强棒天使棒球队完美的美国之旅
【波士顿双语网记者李强、特约记者陈日彤报道】在维吉尼亚州参加国际少年棒球赛之后，由主要是中国贫困山区孤儿组成横琴人寿强棒天使少年棒球队近日访问了波士顿地区。在主教练、前中国国家棒球队队长孙岭峰的带领下，他们参观了哈佛大学，到美国历史最悠久的公共海滩游玩，应邀出席了职业小联盟棒球赛，还和本地的少年棒球队举行了友谊赛，圆满地结束了这次难忘的美国之行。 上图：李晓博为小联盟比赛开球。...
View ArticleGov. Baker Launches Re-election Campaign
Shrewsbury, Mass., August 11, 2018 — Today, Gov. Charlie Baker and Lt. Gov. Karyn Polito officially launched their 2018 re-election campaign at the annual Baker-Polito Summer Picnic at SAC Park in...
View Article澳門擊劍走向世界的起點
【波士頓雙語網拉脫維亞訊】曾幾何時，歐洲國家占據了國際劍壇的半壁江山。時至今日，冠軍國際、豪杰澳門擊劍體育會在8月12日到達Daugavpils奧林匹克運動中心參賽—HJ Cup擊劍歐洲精英賽，這里有來自歐洲各國的青少年擊劍菁英。 上圖：當地媒體採訪主教練龍杰先生、運動員周子憲、羅焯欣。...
View ArticleBoston Chinese Catholic Community Celebrates August Moon Festival
By Peter Chan, Boston Chinese Catholic Community(BCCC) On Sunday, August 12, 2018, the 19th Sunday in Ordinary Time was joyfully celebrated at St. James the Greater Church in Boston Chinatown. In the...
View Article州長貝克出席第49屆波士頓華埠中秋聯歡會
【波士頓雙語網記者李強報道】州長查理貝克出席了8月12日的波城華埠中秋聯歡會，他表示，四年前他第一次競選州長的時候，正是在華埠中秋聯歡會得到華埠僑領的支持，讓他最終贏得州長大選。他提醒麻州選民，今年麻州的黨內初選將於勞工節後的9月4日（周二）舉行，如果要參加黨內初選，必須在8月15日完成選民登記。 上圖：查理貝克（後排中）同陳毓禮（左三）等華埠僑領合影。...
View Article「潇湘韵·中华情」交响音乐会波士顿圆满举行
【波士顿双语网记者李强报道】「潇湘韵·中华情」交响音乐会近日在新英格兰音乐学院乔丹音乐厅隆重举行。本场音乐会的承办单位中美文化交流基金会基金会，联合湖南青少年交响乐团，和亚文波士顿青少年交响乐团共同合作，近百位中美两国的小音乐家们合作，同台演奏了多首古今中外古典名曲，为600多位观众带来一场音乐盛宴。 上图：演奏《梁祝》之后，乐团成员谢幕。李强 摄...
View Article阿诺医药波士顿研究中心开业 州府官员到场祝贺
【波士顿双语网记者李强报道】以「创新」为研发宗旨的阿诺医药（Adlai Nortye）在波士顿成立第一个分支，于8月8日在波士顿北郊的沃本市举行开业仪式。麻州国际贸易和投资办公室主任沙利文（Mark Sullivan）先生出席了开业仪式，并对专程前来的阿诺医药总裁（CEO）路杨、董事兼首席科学官夏文乐、首席财务官方香生、首席医学官袁瑞荣、首席开发官和阿诺医药美国分公司总裁Lars...
View ArticleChina’s Development Strategy in A Rapid Changing World
Speech by Wang Tong, Dean of China Development Research Institute Harvard Law School, August 7, 2018 Ladies and gentlemen, dear friends, Good evening It’s a honor to meet you all here at Harvard...
View Article思脉生物科技举行醒酒石新闻发布会
【波士顿双语网记者李强报道】波士顿知名华侨郑京生先生回到家乡山西太原，创办了山西思脉生物科技有限公司。郑京生与研发团队不久前共同研发了万年土系列产品之后，最近思脉生物科技科研人员再接再厉，又研发出新产品：醒酒石。 上图：郑京生（前排中）同部分与会者合影。...
View Article呼吁保护老书店 留学生作品入选麻州独立电影节
【波士顿双语网记者李强报道】波士顿是美国历史文化名城，其出版业在美国历史上有举足轻重的地位。但是近年来受电商和电子书的双重冲击，波士顿地区的书店纷纷关门大吉。东北大学硕士研究生黄维英和林梦圆制作的纪录片《诗歌最后的圣地》（The Last Sacred Place of Poetry）近日入选麻州独立电影节，两位中国留学生通过这部影片呼吁保护一家历史悠久的独特的书店。...
View Article波士頓排球聯賽、中華公所排球賽圓滿落幕
【波士頓雙語網記者李強報道】在8月的頭兩個週末，波士頓地區先後舉行了兩場排球大賽，吸引了來自美東地區數百位華人排球運動員的參賽。眾多排球好手的積極參與和高水準的賽事，體現了排球運動在美東華人社區的深厚根基。 上圖：美女們給廣海同鄉會隊的球員加油（陳惠香 提供）。...
View ArticleFriend of Chinatown, Fr. Denis Como Dies at 82
August 15, 2018, (from jesuitseast.org) – Fr. Denis R. Como, SJ, died peacefully on Aug. 14, at 6:40 a.m. at Campion Center, Weston, Mass. Fr. Como was born on Jan. 3, 1936, and entered the Society of...
View Article特朗普快完蛋了 ！律师认罪、竞选经理被判有罪
8月21日下午，特朗普的两位亲信一位在曼哈顿的联邦法院认罪，承认受特朗普指使，在2016年总统大选前向特朗普的两位情人支付封口费，非法影响大选，另外一位被陪审团判定在8项联邦指控中有罪。大火已经烧到特朗普身边，特朗普还能撑多久？...
View ArticleMichael Cohen Pleads Guilty, Implicating President Trump
Michael Cohen Pleads Guilty In Manhattan Federal Court To Eight Counts, Including Criminal Tax Evasion And Campaign Finance Violations Plea Follows Filing of Eight Count Criminal Information Alleging...
View Article「亲情中华」大型文艺晚会9月12日波士顿闪亮登场
【波士顿双语网讯】由中国侨联主办，波士顿华星艺术团承办的「亲情中华」大型文艺晚会9月12日将在麻州历史名城莱克星顿镇隆重上演。参与演出的艺术家阵容非常强大，包括著名女高音歌唱家郑咏、天籁女声阿木古楞、中国新十大女高音歌唱家之一周旋、东方演艺集团著名男歌手淮梓伦、《红灯记》第三代传人张佳春、「九球天王」赵晗龙等知名演员。 上图：女高音歌唱家周旋（华星艺术团 提供）。...
View ArticleOver 150 Asian American Orgs Jointly File Amicus Brief Opposing Harvard’s...
By Asian American Coalition for Education On July 30, 2018, representing 156 Asian American organizations, Asian American Coalition for Education (AACE), in collaboration with Asian American Legal...
View Article罗德岛州长候选人冯伟杰出席华协夏日聚会
【波士顿双语网记者李强报道】罗德岛华人协会（RIACA）日前在普塔基（Pawtucket）华人基督教会举办夏日聚会联欢活动，吸引了300多人的积极参与。罗德岛州第三大城市克兰斯顿（Cranston）市长冯伟杰（Allan Fung）也到场与民同乐，并向大家通报他竞选州长的最新进展。 上图：龚家骊（右）同冯伟杰市长合影。...
View ArticleCentennial Enterprises as Sources of Innovation in Emerging Economies
(This paper was presented at the Session of XVIII World Economic History Congress in August 2018.) By Wei YI, Denggao LONG, Pierre van der Eng, Tsinghua University Many less-developed countries and...
View Article波士顿三佳丽将赴天津参加「画中人」优雅风范总决赛
【波士顿双语网讯】由全球画中人旗袍文化联盟及康桥画中人文化社联合主办，吾国声色－波士顿全球「画中人」朗诵艺术及优雅风范大赛，日前在麻州福克斯宝路镇历史悠久的奥芬（ Orpheum）戏院举行。来自大波士顿地区的数十位中文学校学生和十位佳丽参加本次活动。评委包括中国国家一级播音员、资深电视节目主持人王晓梅女士，以及波士顿地区许多重大庆典和文艺节目主持人高迪先生。...
View ArticleAt Bank of England Mortgage, I’m Ready to Serve You!
By Tammy Tsikar I am happy to announce that I have accepted a position at the Bank of England Mortgage as a Loan Originator! I have lived in America for more than 20 years and I’m fluent in English,...
View Article